クルーズ船、『Diamond_prinses』号について

下部に日本語で同じ内容を書いてます。[Diamond Princess]About Yokohama Cruise Ship!The world press has criticized Japan's response.It is not a fire on the other side now.From the general public in Japan to everyone overseas!I think that there are some who are amateurs in all, what guys, who think, but I will say with criticism.Is there a different way for Japanese? I think.From the point of view of ...

クルーズ船の対応 Diamond_prinses

政府は17日、新型コロナウイルスによる肺炎に集団感染したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」への対応を続けた。英国籍の同船には日本の法律や行政権を適用できない原則があり、対応を複雑にした。国際法上の「旗国主義」がこうした船舶内の感染症対策で落とし穴となっている。国際法では公海上の船舶は所属国が取り締まる「旗国主義」という考え方をとる。国連海洋法条約で、公海上の船舶は旗国の「排他的管轄権に服する」と...

武漢肺炎コロナウィルスの報道まとめ

【これまでの経過】2019年12月1日、感染源とみられる武漢市の華南水産卸売市場に出入りしていない肺炎患者を武漢市金銀潭医院が発見していた(2020年1月24日に同病院胸部外科の首席医師が医学誌ランセットで発表)12月8日、武漢市が新型肺炎患者を報告12月30日、武漢市衛生健康委員会が2つの文書で新型肺炎患者が華南水産卸売市場で見つかったため、医療施設はリアルタイムで患者数を把握して治療に当たり報告するよう指示・李文亮...

CCTV武漢市長インタビュー 2ヶ月間隠蔽指示はデマ

インタビュー映像https://youtu.be/_vXjm-3GvEI 隠蔽指示ではなく、中国の「法律の規定によって国務院保健管理部が決めないと公表できなかった」という趣旨の発言でした。中国・湖北省(Hubei)武漢市(Wuhan)の周先旺(Zhou Xianwang)市長は、中国中央テレビ(CCTV)の取材に応じ、新型コロナウイルスによる肺炎の流行について、「われわれの情報開示に各方面から不満の声が聞かれるが、実際そういう一面があったし、有効な情報...

2020 韓国文大統領 新年の記者会見

[フル映像]確実な変化大韓民国2020ムン・ジェイン大統領の新年記者会見https://youtu.be/KCb4l_sTkJc 2020-01-14 ○社会(ゴミンジョンスポークスマン):大統領が立場でおられます。 皆さん、大きな拍手で迎えて下さい。 それでは今から「確実な変化、大韓民国2020」ムン・ジェイン大統領の新年記者会見を始めてまいります。 今日の記者会見は、昨年のように、大統領が直接進行をされます。 記者の鋭い質問と生きている回答を通...

北朝鮮の周辺国の報道 2018/12/09~

◉ロイター2019年10月24日 / 16:58 / 18時間前更新中国、北朝鮮のレアアース採掘も 発電投資と引き換えに=報道Reuters Staff中国レアアース産業協会のウェブサイトに24日掲載されたリポートによると、北朝鮮はソーラー発電所への投資と引き換えに中国にレアアースの採掘権を付与することを計画している。 慢性的な電力不足を緩和することが狙い。中国は世界最大のレアアース生産国だが、北朝鮮にも豊富なレアアース資源が眠っ...

文大統領 2020年度予算案施政方針演説 全文翻訳

尊敬する国民の皆さん、国会議長と国会議員の皆さん、私は今日、過去2年半の間の財政運営の成果と2020年度予算案を国民と国会に説明したい、ご協力をお願いしたいと思います。過去2年半の間、政府は私たちの経済と社会の秩序を「人」を中心に変えて、定着させるために努力してきました。「よく生きる時代」を越えて「一緒によく生きる時代」に行くために「革新的包容国家」の礎石を置いた。今まで私たちの社会は時代に動的に対処し...

国連安全保障理事会 北朝鮮パネル中間報告書

決議1874に基づく北朝鮮パネル中間報告書2019/09/05公開   公開URL https://undocs.org/S/2019/691北朝鮮に関する安保理報告書まとめリストhttps://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1718/panel_experts/reports全143ページ未公認ですが翻訳してみました。1)瀬取りについて2)石炭の密輸出や、石油の密輸入、金正恩のメルセデス、その他贅沢品の密輸入について3)サイバー攻撃による、外貨の獲得について4)暗号通貨...

国連安保理 ①北朝鮮パネル最終報告書S/2019/171

国連安全保障理事会 北朝鮮パネル最終報告書S/2019/171 2019/02/01安保理提出364ページ、非公認ですが翻訳①は付属書 1 から 32 迄 192/364②は 33 サイバー攻撃より 193/364国連S / 2019/171 * 安全保障理事会 一般的な 2019年3月5日 スペイン語 オリジナル:英語 19-01704 *(S)120319 120319 * 1901704 * 安全保障理事会の議長からのメモ 決議2407(2018)のパラグラフ2で、安全保障理事会は要請した 決議1874(2009)に従って...

国連安保理 ②北朝鮮パネル最終報告書S/2019/171

国連安保理 ①北朝鮮パネル最終報告書の続きS / 2019/171   19-01704   193/364 付録33:メンバーがパネルに提供した北朝鮮のサイバー攻撃に関する情報 2018年11月の状態(抜粋) •サイバースペースは、違法および秘密の作戦を実行するための非対称的な手段としてDPRKによって使用されています。 サイバー犯罪と制裁回避の分野。 これらのオペレーションは、さまざまな方法で資金を獲得することを目的としています。 制裁を回避...

国連安保理 専門家パネルの最終報告s/2018/171

国連安全保障理事会 s/2018/171 1874決議に付随、背取り、輸出禁止 ▪北朝鮮専門家パネルの最終報告① ▪          訂正版 ② ◉決議1874に関する専門家グループの最終報告国連S / 2018/171 / Corr.1 安保理区:一般 2018年6月27日 オリジナル:英語 18-10583(E)280618 * 1810583 * 安全保障理事会の議長によるメモ に従って設立された専門家パネルの最終報告 解像度1874(2009) コリジェンダム 1.付録4、表2 表2を下...

⽶国財務省の外国資産管理局(OFAC)北朝鮮の違法海運慣⾏対処に関する更新ガイダンス

⽶国財務省の外国資産管理局(OFAC)は、⽶国国務省と⽶国沿岸警備隊とともに、2018 年 2 ⽉ 23⽇に公表された勧告を更新する。本勧告は、北朝鮮の不正な海運慣⾏に関する情報と、当該慣⾏への関与のリスクを低減する⽅法に関する追加ガイダンス、特定の寄港地を⽰す新しい図、および 3 つの新しい附属書を提供する。北朝鮮への勧告書全文の表示後半、翻訳全文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━          以上 ...

ニュースや情報収集に関する サイトURL 資料一覧

* 首相官邸ホームページhttps://www.kantei.go.jp/ + 官邸記者会見  https://www.kantei.go.jp/jp/pressconference/index.html* ホワイトハウス ホームページhttps://www.whitehouse.gov/* 政府の拉致問題本部https://www.rachi.go.jp/en/mondaiten/index.html* 防衛省 統合幕僚長監部ホームページhttp://www.mod.go.jp/js/* 韓国 米国大使館ツイートhttps://twitter.com/usembassyseoul* 世界の報道、新聞リ...

日本の半島に関する報道

◉日本経済新聞北朝鮮のミサイル分析公表 日韓軍事協定破棄の懸念払拭2019年9月10日 22:50 [有料会員限定] 防衛省は過去に発射されたミサイルの分析結果を公表するなど異例の対応をみせている(コラージュ、写真は朝鮮中央通信・ロイター)政府は日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の破棄決定で広がる懸念の払拭を急いでいる。韓国が8月下旬に協定破棄を通告して以降、日韓の防衛協力に綻びが生じ始め、北朝鮮のミサイル発射に関...

北朝鮮の報道2019/01/01~

在日教育についての記事 ◉北朝鮮 労働新聞主体108(2019)年9月7日労働新聞愛国偉業の生命線を守っていく人総連教育活動の代表団のメンバーたちに会って敬愛する 最高指導者 金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「民族教育事業は、総連の存亡と愛国偉業の成否を左右する在日朝鮮人運動の生命線であり、大本です。 "彼らはすべての素朴で平凡な教育があった。一生を黙々と愛国の根となって基礎にされて富強繁栄する祖国の未来...